No exact translation found for النقاط الأصلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النقاط الأصلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Première balle pour Johnny Damon... 8 coups sûrs en 18 passages, un double, un triple et des bases volées.
    جوني دايمون" على المضرب وهانحن ذا" حقق "دايمون" ثمان نقاط من أصل 18 رمية
  • L'équipe néerlandaise est rapidement apparue comme une concurrente sérieuse accumulant 9 points sur 9.
    الفريق الهولندي يظهر انه منافساً قوياً الذي خطف 9 نقاط من اصل تسعة
  • À cet égard, la Finlande tient à se référer à la Conférence internationale sur les transferts d'armes tenue en février 2005 à Dar es-Salaam, où les représentants de 31 États sont convenus des critères de base ci-après à appliquer par les autorités nationales chargées de donner suite aux demandes de transfert international d'armes :
    - الأصل، ونقاط الانطلاق والمرور العابر، والمراجع ذات الصلة في الجمارك، وتواريخ المغادرة والمرور العابر والتوصيل إلى المستعمل النهائي؛
  • b) Réaffirme que les réfugiés ont le droit au retour dans leur propre pays et que les États ont le devoir d'accueillir leurs propres nationaux et devraient faciliter ce retour; exhorte les États à délivrer les documents de voyage nécessaires, si besoin est, pour faciliter ces retours; et note également, à cet égard, que les réfugiés pourraient être tenus de subir de brèves entrevues au point d'entrée à la frontière concernée par les autorités du pays d'origine aux fins d'identification;
    (ب) تؤكد مجددا أن للاجئين الحق في العودة إلى أوطانهم وأن على الدول واجب استقبال رعاياها العائدين وتيسير عودتهم؛ وتحث الدول على إصدار وثائق السفر الضرورية، عند الاقتضاء، تيسيرا لعودتهم؛ وتطلب إلى بلدان العبور أن تساعد على تيسير عودتهم؛ وتنوه أيضا بأنه قد يطلب إلى اللاجئين أن يخضعوا لمقابلات تجريها معهم سلطات بلدانهم الأصلية عند نقاط دخول الحدود ذات الصلة لأغراض التثبت من هويتهم؛